Żomm ir-rabta ma' dawk li tħobb.

Iva, Ally Display inħoloq eżatt għal dan. L-arloġġ juri l-ħin kollu l-jum, il-ħin u l-parti tal-ġurnata — punti ta' riferiment li jserrħu l-moħħ — u juri r-rutini tagħha fil-mument it-tajjeb, b'« Lest » sempliċi biex tmissu. M'hemm xejn x'tiftakar u xejn x'tiftaħ: kollox jasal għandha, bil-mod. Ally Display huwa adattat b'mod speċjali għal persuni bi tnaqqis konjittiv ħafif (xi drabi msejjaħ MCI) jew b'dimenzja fi stadju bikri, inkluż il-marda ta' Alzheimer. Il-ħin, il-jum u l-parti tal-ġurnata, murija kbar ħafna, jgħinu biex jinżammu l-punti ta' riferiment taż-żmien, li spiss huma l-ewwel li jintilfu. It-tfakkiriet tal-mediċini, tal-ikliet u tal-appuntamenti jidhru fil-ħin ippjanat — mingħajr allarm li jġib l-istress — u jgħibu waħedhom jekk il-persuna ma tarahomx.

Le. It-tablet ma titlob xejn. Turi l-ħin, u fil-mument it-tajjeb turi messaġġ, tfakkira jew sejħa — waħedha. Jekk il-persuna għażiża tiegħek trid tagħmel xi ħaġa, biżżejjed tmiss l-iskrin (ġest wieħed) jew ma tagħmel xejn (il-kontenut jgħib). Din hija d-differenza l-kbira minn tablet jew smartphone normali: l-ebda menu, l-ebda app biex tinfetaħ, l-ebda notifika biex tieħu ħsiebha. Għal persuna anzjana, anke b'problemi tal-memorja jew b'dimenzja fil-bidu, in-nuqqas totali ta' navigazzjoni jneħħi l-akbar raġuni għaliex wieħed jaqta' qalbu mit-teknoloġija. Il-persuna għażiża tiegħek qatt m'għandha għalfejn « titgħallem » xejn: l-apparat jibqa' arloġġ, u l-bqija jasal għandha fil-mument it-tajjeb.

Iva. L-iskrin jibqa' mixgħul il-ħin kollu biex juri l-ħin, allura fuq il-batterija t-tablet tintefa' fi ftit sigħat: saret biex tibqa' fil-plagg, bħal arloġġ tas-sodda. Ħalli plagg viċin il-post fejn tqegħedha — u kejbil twil biżżejjed jekk il-plagg ikun 'il bogħod mis-sodda jew mill-pultruna. Kejbil li jaqsam il-kamra jista' jġiegħel lil xi ħadd jaqa': aħjar iċċaqlaq it-tablet milli ttawwal il-kejbil.

L-arloġġ jibqa' jaħdem offline: il-ħin, il-jum u t-tfakkiriet diġà ppjanati jibqgħu jidhru anke mingħajr konnessjoni. Tirċievi notifika fl-app tiegħek hekk kif it-tablet tkun ilha aktar minn 10 minuti mingħajr konnessjoni, biex tkun tista' ċċempel lill-persuna għażiża tiegħek jew titlobha tiċċekkja l-plagg. Ally Display huwa magħmul għal konnessjonijiet tad-dar li xi drabi ma jkunux stabbli: iżomm cache lokali u jerġa' jikkonnettja waħdu hekk kif jerġa' jiġi l-wifi, mingħajr ma l-persuna għażiża tiegħek ikollha tagħmel xejn. Jekk jaqa' d-dawl, jerġa' jixgħel waħdu fuq l-arloġġ ladarba jerġa' jiddaħħal fil-plagg.

Iva. Ir-ritratti, il-messaġġi bil-vuċi u l-vidjows huma kriptati waqt it-trażmissjoni u meta jkunu maħżuna, bejn l-app tiegħek u t-tablet: ħadd ma jista' jinterċettahom fit-triq, u l-qraba li stidint int biss għandhom aċċess għalihom. Ally Display huwa ddisinjat u ospitat fl-Iżvizzera, konformi mal-nLPD (il-liġi Żvizzera dwar il-protezzjoni tad-data) u mal-GDPR Ewropew. Il-kamera tat-tablet tibqa' mitfija sakemm ma tkunx għaddejja sejħa bil-vidjo — l-ebda smigħ jew osservazzjoni kontinwa. Dan huwa essenzjali għal apparat imqiegħed għand persuna vulnerabbli, b'mod speċjali persuna bi problemi konjittivi: Ally Display huwa maħsub bħala rabta tal-familja, mhux bħala għodda ta' sorveljanza. Id-data tiegħek hija tiegħek, u tista' tesportaha jew tħassarha meta trid.

Iva — kontijiet tal-qraba bla limitu bil-pjan Familja. Kull membru jirċievi t-twissijiet tiegħu u jista' jibgħat ir-ritratti u l-messaġġi tiegħu, u hekk il-piż jinqasam bejn l-aħwa minflok ma jaqa' fuq qarib wieħed. Tista' tistieden ukoll lit-tabib tal-familja, lill-infermier jew lill-carer fir-rwol « Persunal tal-Kura », b'permessi limitati. Kull wieħed jara dak li jikkonċernah, u l-persuna għażiża tiegħek tara ħaġa waħda biss: il-familja tagħha, preżenti fuq l-arloġġ tagħha.

Tikkanċella meta trid mill-app — l-abbonament jintemm fl-aħħar tal-perjodu kurrenti, mingħajr ħlas u mingħajr ma jkollok tagħti raġuni. Jekk xtrajt it-tablet, iżżommha: hija tiegħek. Id-data tiegħek ma titħassarx waħedha — tista' żżommha, tesportaha, jew titlob li titħassar meta trid, u aħna nħassruha fi żmien 7 ijiem. L-ebda impenn ta' żmien, l-ebda tiġdid moħbi.

Jiddispjaċina ħafna, u nagħmlu ħilitna biex il-burokrazija tkun ħafifa kemm jista' jkun. Ibgħatilna biss iċ-ċertifikat tal-mewt fuq hello@allydisplay.com. Hekk kif jaslilna, nikkanċellaw l-abbonament minnufih u nroddulek lura l-perjodu li kont diġà ħallast u li kien għad fadal. M'għandek bżonn tagħmel xejn iżjed.

Iva. Ally Display jaħdem fuq kull tablet b'Android 10 jew aktar ġdid, b'mill-inqas 4 GB RAM — allura tista' terġa' tuża tablet li diġà għandek. Jekk tippreferi ma tinstalla u ma tissettja xejn, noffru tablet issettjata minn qabel mill-189 CHF, li tasal lesta biex titqiegħed: biżżejjed iddaħħalha fil-plagg u tiskennja kodiċi QR. Fiż-żewġ każi, il-persuna għażiża tiegħek ikollha eżatt l-istess esperjenza ta' arloġġ, mingħajr xejn x'titgħallem.

L-istess ħaġa li tara int fl-app tiegħek — jiġifieri dak li jidher fuq l-iskrin tat-tablet (il-ħin, ritratt, messaġġ, tfakkira). Int qatt ma « tħares » lejn il-persuna għażiża tiegħek: il-kamera tibqa' mitfija sakemm ma tkunx għaddejja sejħa bil-vidjo b'mod espliċitu miż-żewġ naħat. « Issa stess » sempliċement ifisser li l-app tiegħek turi l-iskrin tal-arloġġ f'ħin reali, biex tkun taf li messaġġ wasal jew li tfakkira ntlemħet. Hija rabta ta' preżenza, mhux kamera ta' sorveljanza — distinzjoni li żżommu ħafna, speċjalment għal persuna bi problemi konjittivi li mhux dejjem tista' tagħti l-kunsens tagħha b'mod ċar. L-istess jgħodd għal min jgħaddi mid-dar tagħha: carer jew infermier qatt ma jiġi ffilmjat, għax il-kamera tixgħel biss waqt sejħa.

Il-manwal sħiħ (bl-Ingliż) jinsab fuq allydisplay.com/user-guide — tista' taqrah online jew tniżżlu bħala PDF.